INSCRIBETE beiraegileak@gmail.com TALLERES GRATUITOS

En el encuentro vidriero se trabajaran las piezas que formaran parte de la instalacion que se realizara sobre el ventanal de Merkatuzar. Serán 4 vidrios de 1,26 x 2,58m sobre los cuales trabajaremos las piezas, hechas en diferentes técnicas de vidrio. Durante la semana que dura el Encuentro Vidriero se realizaran las piezas que componen el trabajo;para ello tendremos talleres de :

TÉCNICAS EN CALIENTE/ BEROKO TEKNIKAK:

• Vidrio Soplado: Partiendo de una masas de vidrio caliente, aproximadamente 1100ºC, la cual esta en un horno de fusión, se utiliza unas cañas metálicas para recoger el vidrio de el horno y darle la forma deseada utilizando la fuerza de la gravedad y las manos del artesano mediante unas herramientas de vidriero
  Beira masa bero batez asita 1100ºC labe baten barruan dagoela, burnizko kalibera baktzuk erabilita beira hartu  egiten da. Horretarako grabitatearen indarra eta artisauaren eskuetas baliatzen gera herramienta zeatz baktzuk erabiliz.
  
  
  

  

  
  

          

• Casting: Fundido de vidrio mediante moldes de Sílice y escayola. Modelaremos una pieza en barro, para luego hacer su molde. Fundiremos vidrio para lograr la forma que hemos modelado en barro en vidrio. Para posteriormente seguir trabajándola, pulido, talla...
  Casting teknika: Beira silizezko eta igeltsuzko moldeen bitartez urtzea da. Buztinean pieza bati forma emango diogu, eta gero haren moldea egin. Beira urtuko dugu, eta buztinari emandako forma bera eman beirari. Gero, lana fintzen segituko dugu, leunduz, landuz...

           

• Pintura sobre vidrio: Realizada con grisallas (oxidos metálicos) y cementos mezclados con agua y vinagre que se fija mediante cocción en horno. La técnica se basa en un sistema de delineado y sombreado del vidrio consiguiendo resultados escultóricos.
  Beira gaineko pintura: Grisailak (metal-oxidoak) eta zementuak urarekin eta ozpinarekin nahasiz egiten da, eta labean egosita finkatzen da. Teknikaren oinarria, hain zuzen, beira marrazteko eta itzaleztatzeko sistema bat da, eta emaitza eskulturen tankerakoa izaten da.
  
  

           

• Fusing: Fusión mediante calor de piezas de vidrio obteniendo como resultado una única pieza.
  Fusing teknika: Beirazko piezak beroaren bitartez urtzen dira, eta pieza bakarra sortu.
  
  

• Termoformado: técnica utilizada para dar forma al vidrio mediante moldes de diferentes materiales; metalicos, cerámicos.... 
• Termoformatua: Teknika honen bitartez, hainbat materialezko moldeak erabiltzen dira beirari forma emateko: metalezkoak, zeramikazkoak

 

          

         

TÉCNICAS EN FRÍO/ HOTZEKO TEKNIKAK

• Grabado en arena: Mateado de vidrio mediante impacto de grano de carborundum. Mediante reversas trabajaremos mateando zonas de vidrio a aspecto traslucido.
  Hondarrez grabatzea: Beira mateatzeko, carborundum hondarrez jotzen da. Alderantzizkoen bitartez, beiraren parte batzuk landu eta mateatuko ditugu, zeharrargi jartzeko.

         

• Talla de Vidrio: Técnica de tallado mediante discos de diamante y muelas de diferentes granos.
  Beira-lantzea: Beira diamante diskoz eta askotariko aleetako harriz lantzea da

          

• Vidriera Emplomada: Unión de vidrios mediante tira de plomo y soldadura de estaño que tiene sus orígenes en la edad media.
  Beirategi beruneztatua: Beirak berunezko zerrendaz eta eztainuzko soldaduraz batzea da. Teknika hau Erdia Arotik erabiltzen da.

         

• Vidriera Enresinada: Unión de vidrios mediante resina incolora. Utilizaremos esta técnica para fijar las piezas previamente trabajadas en las técnicas anteriores, sobre el vidrio base.
  Beirategi erretxinaztatua: Beirak erretxina koloregabez batzea da. Hain zuzen, teknika hauxe erabiliko dugu aurreko teknikekin landutako piezak oinarrizko beiran finkatzeko.

          

          

Todos aquellos que deseen colaborar/participar en los talleres de las jornadas de vidrio deberan solicitarlo mediante mail, beiraegileak@gmail.com concretando cuales son los talleres en los que quiere participar. Para ello contaran con el plan de trabajo en el cual se puede ver cuales son los talleres que se trabajaran cada día.

TELÉFONOS DE CONTACTO: 

• IGOR 699 306 440
• AMAIA 653 743 473
• IBAN 655 901 539

VENTANAL DONDE IRA COLOCADA LA PIEZA EJECUTADA EN LAS JORNADAS